Something like this?
View attachment 584002
I'm currently implementing this with the driver in the center of the window and the map rotating around him, also the map is intended to be more zoomed in and cropped, so that you only see the area near yourself (exactly the area you can see in the gif, but with additional zoom settings).
This will potentially be a second widget, so that you can have both in parallel on your screen, sharing some data also to not have double the calculation.
But for now the generated images are not really meant for that. Big maps will have really big lines (or are still quite zoomed out) while smaller maps might be zoomed in to much. So I guess this mode would need to come with a different image generation mode as well, that is more adaptive to the track sizes.