Yes, they should wait every time they make a swap. Unfortunately, there is no way of enforcing this beyond a minimum number of swaps, this element relies on trust, which I have never found to be an issue in the LMS
Are you sure about this Chris?
I find the text in the rules a bit confusing, first it says whenever (to me that is everytime but i can be wrong) but later in the text it says Additional manual swaps do not need to be performed.
So do they or dont they have to stop every time they perform a manual swap?
English is not my first language so maybe its me who interpreters the text wrong, either what im looking forward against the next season.
Mandatory Driver Swap
In each race every team has to perform a certain minimum number of driver swaps. During a driver swap one driver takes over the wheel from the other. In rFactor this means a spectator takes over control of the car from a driver during a pitstop, after which the roles switch. This procedure must take place at least one to three times depending on the event. The longer the race, the more driver swaps must be performed. Teams that do not perform enough driver swaps will be disqualified.
In case a team shares the same PC during the event they cannot perform the driver swap through rFactor, but will simply manually swap drivers. The staff cannot register such driver swaps. To counter this a special procedure is designed. It goes as follows:
Before the event the drivers sharing the PC create an rFactor driver profile that contain their names, e.g. Smith-Johnson-Bush or Smi-Joh-Bus or something similar.
Whenever the team performs a manual driver swap they move the car into the pit and stop at a designated spot at the end of the pitlane. There the car must stand still for at least 10 seconds before continuing the race. The team is allowed to combine this manual driver swap with a regular pitstop, first stopping for tyres and fuel and then moving to the designated spot for the swap.
After the race the team must notify the RDLMS staff about in which laps the driver swaps were performed. They have until 24 hours after the finish of the race to do this.
In case not enough manual driver swaps are performed by PC-sharing teams, or in case they do not report the laps of the driver swaps the team gets disqualified.
Additional manual swaps do not need to be performed, even if actual swapping takes place, but it is of course allowed to go through the procedure more often than the amount of mandatory swaps indicate (like we would stop you...).