Season 6 - General stuff

[Peter Marshall]

I haven't made the time to test Formula RR, however, perhaps that extra event mentioned by the Race Director [after the official season] may use this car?

 

[Valter Ostman]

RR wish list:
F1 style pitstop.
Same tyre choice as MMG.
Formation lap.

 

[Graham Healey]

Just a quick hello guys. Interesting to see that you are looking at RR. Since I just downloaded it before looking here.

 

[Reik Major]

Hy Graham! Nice to see you give it a go. It's very good if you get deeper into it... (my opinion)

 

[Nicolai Nicholson]

I haven't made the time to test Formula RR, however, perhaps that extra event mentioned by the Race Director [after the official season] may use this car?

The Race Director told me that he had given you "carte blanche" for this event

 

[Peter Marshall]

The Race Director told me that he had given you "carte blanche" for this event

Ooo :eek:, then::letsgoracing:

I'll appoint a 2IC....

 

[Reik Major]

I'll appoint a 2IC....

Sorry guys, but english isn't my native language, so I don't understand this, but I'd like to

 

[Fabrice Renault]

Sorry guys, but english isn't my native language, so I don't understand this, but I'd like to

Reik for me either, but I want to tell you that your posts are among the more readable for me. So congratulations and thank you.

Also, I would to ask others to be careful, please, when they write. Abbreviations, lack of punctuation and other colorful vocabulary are a hindrance to compréhenssion for non-English speakers wich I am. ray:

In advance, thank you a lot.

 

[Reik Major]

thx Fabrice!

You're right. Slang is a difficult thing for "foreigners".

The native english speaking guys should enjoy the luxury of using their language here in the forum, but they should also remember all the "Aliens" here. (really no offence folks - a little slang is ok to learn something new)

 

[David Turnbull]

whit dae ye's mean ya pair o aliens, if nane o ye's can tell what am talkin aboot then ye might huv tae look up a scottish translator.


lol

 

[Wayne Reed]

Only in Fife do they talk like that here in Falkirk we do it right No offence Just a little fun

 

[David Turnbull]

im actually glaswegian Wayne, but was brought up very close to you in Cumbernauld, ive been up in fife for 15-16 years now tho so im very close to having spent half my life up here (im pretty sure thats not a good thing lol).

p.s and i wouldnt take offence at a fellow scotsman Wayne, id probably just turn up at your front door and set aboot ye!!!



LOL

 

[Sean Greenlaw]

a ken what yi meen ye ken!

 

[Wayne Reed]

im actually glaswegian Wayne, but was brought up very close to you in Cumbernauld, ive been up in fife for 15-16 years now tho so im very close to having spent half my life up here (im pretty sure thats not a good thing lol).

p.s and i wouldnt take offence at a fellow scotsman Wayne, id probably just turn up at your front door and set aboot ye!!!



LOL

Lmao aye

 

[Wayne Reed]

a ken what yi meen ye ken!

aye ken what yi mean

I wonder how long it will take the others to ken what ken means hehe

 

[David Turnbull]

leave ken oota this Sean ya radge, poor guys name gets dragged through the mud up in these here hillbilly parts of scotland.

 

[Reik Major]

OOOUUUCCCCHHH

I expected some kidding stuff to follow

Even though I understand nothing, I can only suggest it's some ironic kidding, isn't it? :tongue:

 

[Nicolai Nicholson]

One of my flat mates when I studied in Australia was Scottish, and he recognised many Norwegian words because they were very similar to scottish words. One example I never forget is bukse. That is trousers in Norwegian. Is the scottish word similar?

Ken as I see you use, reminds me of the norwegian word å kjenne (to know). I think they say kjen in some dialects

 

[Noel Spence]

dam my ancestors are from the orkney isles , but i cannot understand you guys

 

[David Turnbull]

One of my flat mates when I studied in Australia was Scottish, and he recognised many Norwegian words because they were very similar to scottish words. One example I never forget is bukse. That is trousers in Norwegian. Is the scottish word similar?

Ken as I see you use, reminds me of the norwegian word å kjenne (to know). I think they say kjen in some dialects

i can only think of maybe breeks for trousers, as in " pull yer breeks up", could be were the similaritys comes from.

and your right about the "ken" it does mean to "know" up here in fife and anywhere about 5 miles north of glasgow, its very close to your use of kjen too.