There are no settings to change the tyre or fuel simulation in the xbox version of this game, neither in GP mode, Career mode, or online Custom race. The only thing you can turn off is car damage.
Does that include the tyres?!?!?!.... I don't know LOL