I don't believe you can move them up and down.
You could try adding more nodes to the path in the problem areas. [Insert Nodes by holding Control when clicking on the line]. Maybe BTB gets the height calculations a bit off if they're further apart, so the dark fast line goes under the track in places and the pace car goes above enough to spin it's wheels in others? Just a thought.