Just like any other code reseller - you get a code, and then redeem it on Steam. No purchase through Steam is done, which also means you can't refund the game (at least not directly on Steam).
BTW, if I'm not mistaken, it was pretty cheap directly on Steam not long ago. (It's a dead game, pretty much.)