The program just does what it is programmed for: if you have auto merge and you move terrain anchors one on top of another.... they will merge!
This can't be called a bug.
I find v0.6 beautiful and I can work flawlessly, you just have to be aware of what you are doing. For all the rest CTRL+Z is a good medicine in the learning process, but once you master it, it will give satisfaction.