Have you checked the offset values? I think X is horizontal but make sure they're both 0.
If your source image uses layers, there could be a size issue. If the canvas size is 512x512 but you have a layer that has been offset so that it exceeds the canvas size, the exported dds image may no longer be the right size. You may not get an error message but you won't get mip maps.