What do you mean by "mono"?
AFAIK, only mono sounds are EXTERNAL "view" sounds. You can change that by switching the internal for external sounds inside .sfx file of the each car.
You will see reference similar to this:
VS_INSIDE_ENGINE_SOUND
so where "INSIDE" is you would enter "OUTSIDE", and