Toe just affects turning radius, nothing more. Which means at constant speed and wheel position lower toe setting will produce lower turning radius. Different rear and toe setting means that imaginative arcs that both front and rear wheels "draw" on the circuit will be different as well.
Also, settings that is closer to 0 will produce better top speed because wheel rolling resistance will be lesser.
However, there are some benefits of bigger toe-in. Bigger toe-in have stabilising force, and can be very useful in wet conditions. As speeds are lower anyway it is preferrable to use bigger toe-in in wet.