BTB should be able to directly export to Racer 0.6.5 format, to get to the more recent 0.9 betas you'll need to edit some files afterward (track.shd for sure, maybe geometry.ini to add a skybox). It's been a while since I tried so I can't remember the details, there might be another thread where I posted some advice, I'll have a look.