Knut Omdal Tveito
Premium
Lyrics:
滾滾长江东逝水
(gǔn gǔn cháng jiāng dōng shì shuǐ )
On and on, The Yangtze River rolls charging eastward
浪花淘尽英雄
(làng huā táo jìn yīng xióng)
like heroes, billows upon billows they contend
是非成败转头空
(shì fēi chéng bài zhuǎn tóu kōng)
all falls into the void: gain or loss, right or wrong
青山依旧在
(qīng shān yī jìu zài)
everlasting are the green hills only
几度夕阳红
(jǐ dù xī yáng hóng)
times and again, the sun heads west lonely
白发渔樵江渚上
(bái fā yú qiáo jiāng zhǔ shàng)
gray haired fishermen and woodcutters still comb the beach
惯看秋月春风
(guàn kàn qīu yuè chūn fēng)
watching the autumn's moon and spring's wind consistently changing
一壶浊酒喜相逢
(yī hú zhuó jǐu xǐ xiāng féng)
life's happiness lies in a jar of wine and a good company
古今多少事
(gǔ jīn duō shǎo shì)
there aren't many past events
都付笑谈中
(dōu fù xiào tán zhōng)
that still hang on the lips of present people, are they?