Select your tyres on your in lap after your crew has told you to "pit this lap" and then re-confirm your tyre choice as you are driving down the pit lane. If that doesn't work, remove F1 2011 from your computer, sit at your desk patiently and wait for rFactor2...