In real life they park the cars at Mullenbach behind the barrier right after the sharp right turn.
Even track day nutters park their car somewhere. If there isn't a professional pitlane at least include some tents and an area where you can serve a penalty, change tyres or repair damage.
Makes no sense at all that you can't race this awesome track online now.