I came across this (see picture) being used for R3E ("15cgr96" youtube). From what I read in the description, it's actually part of another game (netkar Pro). I'm not sure - the conversation was in Spanish? Italian? and English. I am assuming, this person, recorded his video using 2 different sources (R3E and NetkarPro). Overlayed the 2nd source over the R3E output and recorded it that way. I would like to do the same thing. But wanted to find out if there was any program tool/mod/add-on that I could use that is more current. Google wasn't much help.