Plugins [PLUGIN] Polish Subtitles //// Porzucone - przejdź na n*xusmods

Deleted member 156929 · Oct 14, 2017

MergarGirgar submitted a new resource:

[Plugin] Texts in POLISH (Subtitles, Status, Days) - Polish Subtitles (Polskie Tłumaczenie)

[EN] There is only the text file to place in the files of Roman266
[PL] To jest tylko i wyłącznie zmieniony tekst w modzie autora Roman266
UWAGA: Gra nie jest w pełni przetłumaczona, przedmioty oraz inne rzeczy są w języku angielskim!
Niestety jest bez polskich znaków a także mogą być błędy w tłumaczeniu.
Zapraszam do oceniania, komentowana. Wezmę każdą uwagę do następnej poprawki.
Jeszcze szybciej wezmę pod uwagę jeśli napiszesz mi na profilu steam:...

Read more about this resource...

SmaszeQ. · Oct 14, 2017

Thanks

Dzięki ziomal, dobra spolszczenie. Też chciałem zrobić ale nie wiedziałem jak bo polskie znaki nie działają

Roman266 · Oct 14, 2017

You're a little mistaken. You use plugin made by Chrome, not mine.

kuba01072005 · Oct 14, 2017

JAK WGRAĆ

SmaszeQ. · Oct 14, 2017

@kuba01072005 musisz mieć tego moda:

http://www.racedepartment.com/downloads/plugin-texts-translation-subtitles-status-days.17637/

i podmienić w nim ten plik co pobierasz tutaj.

Pozdrawiam.

Marek127 · Oct 15, 2017

Dzięki za spolszczenie. Czekam na spolszczenie wszystkich, czyli po najechaniu kursorem po rzeczach ale OK

Deleted member 156929 · Oct 16, 2017

SmaszeQ. said:
Thanks
Dzięki ziomal, dobra spolszczenie. Też chciałem zrobić ale nie wiedziałem jak bo polskie znaki nie działają

Powiem tak, dogadałem się z Romanem266 i robię właśnie tłumaczenie z polskimi napisami. Dopóki Roman nie rozbuduje swojej modyfikacji, tylko i wyłącznie dialogi będą wspierane.

pietrucha132 · Oct 16, 2017

Drobny błąd w tłumaczeniu dialogów sklepikarza. W jego dialogach słowo "punk" oznacza gówniarza a nie tak jak ty to napisałeś. Poza tym nic dodać, nic ująć. Tylko polskie znaki ale to nie twoja wina bo czcionka w grze nie wspiera polskich znaków.

Deleted member 156929 · Oct 17, 2017

pietrucha132 said:
Drobny błąd w tłumaczeniu dialogów sklepikarza. W jego dialogach słowo "punk" oznacza gówniarza a nie tak jak ty to napisałeś. Poza tym nic dodać, nic ująć. Tylko polskie znaki ale to nie twoja wina bo czcionka w grze nie wspiera polskich znaków.

Właśnie ogarniam inny plugin który będzie wspierał polskie znaki. Powinna być bardziej dopracowana.

Marek127_2 · Oct 21, 2017

Coś ci się ogólnie stało. Pisze że jest wersja 2.0, a przy pobieraniu plik ma nazwe "Subtitle 102(1), a gdy to zainstalowałem to mam ruskie napisy xd

Deleted member 156929 · Oct 21, 2017

Marek127_2 said:
Coś ci się ogólnie stało. Pisze że jest wersja 2.0, a przy pobieraniu plik ma nazwe "Subtitle 102(1), a gdy to zainstalowałem to mam ruskie napisy xd

Powinno teraz działać, zła wstawka

Gracjan9006 · Nov 6, 2017

a jak to wgrać? sory za takie głupie pytanie ale nie wiem jak to zrobić.

pietrucha132 · Nov 6, 2017

Gracjan9006 said:
a jak to wgrać? sory za takie głupie pytanie ale nie wiem jak to zrobić.

Wrzucasz plik .dll do folderu z modami (wybrana lokalizacja w instalatorze loadera)

Someoneishere · Nov 7, 2017

Mogę do polskiej paczki dorzucić serial do moda na VHS

Przerobiony na OGV Pierwszy odcinek Initial D

(Bo czemu nie?)

Deleted member 156929 · Nov 9, 2017

Someoneishere said:
Mogę do polskiej paczki dorzucić serial do moda na VHS
Przerobiony na OGV Pierwszy odcinek Initial D
(Bo czemu nie?)

Znaczy świetnie by było gdyby kilka osób stworzyło jedną wielką polską paczkę. Ja zająłbym się tłumaczeniami, ktoś grafiką, a ktoś innymi rzeczami typu właśnie filmy bądź muzyka

Jakby coś to odezwij się do mnie, kontakt masz

Someoneishere · Nov 9, 2017

MergarGirgar said:
Znaczy świetnie by było gdyby kilka osób stworzyło jedną wielką polską paczkę. Ja zająłbym się tłumaczeniami, ktoś grafiką, a ktoś innymi rzeczami typu właśnie filmy bądź muzyka Jakby coś to odezwij się do mnie, kontakt masz

Ja mogę grafiką. A muzyką też.