Logitech G25 & SteelSeries SRW-S1 Mod

I am considering purchasing the SRW-S1 to mount onto and replace my Logitech G25 wheel. Ideally I would want to use the pedals, FFB, steering and gear paddles on the G25 and remove the paddles from the SRW-S1 and use for the LED indicators and the buttons and rotaries.

Is there an easy, non-expensive way to achieve this? Had a look around but can only find expensive solutions, like the quick release system etc or ones that rely on you having a mini DIY shop in your home.