Go into your UserData folder, and open the Controller.ini file. A bit down the page there should be a line saying "Steering wheel range=270" or something to that effect. Change that to whatever your rotation setting is on your Fanatec, and the ingame wheel movement should correspond to your real-life wheel movement.