Hm, I can't seem to replicate this. Just to confirm, in the names lookup file the first name isn't all caps?Ok,Pefect now,It works perfectly with the Offset feature now,
I even don't have shorted names in game,
The only little issue I have is that in career if you go to see the drivers standings some names (Ricciardo,Alonso,Mazepin,Schumacher) are shown with all capital letters name and surname,
The issue doesn't happen in race director or in the menu.