Agree, the trees look absolutely terrible in AC1. It's even a deal braker for me, it are the worst looking trees ever. No mod is out there that can fix it.
A track like Laguna Seca looks only so good because it simply lacks trees. But most tracks have many trees and are ruined because of it.