[Plugin] Texts in POLISH 4.02

Polish Subtitles (Polskie Tłumaczenie)

  1. MergarGirgar
    [EN] This plugin was made by Chrome, all credits goes to him. I only translated his plugin into Polish.
    [PL] Plugin został stworzony przez Chrome. Przetłumaczone zostały tylko dialogi.

    UWAGA: Gra nie jest w pełni przetłumaczona, przedmioty oraz inne rzeczy są w języku angielskim! Podczas mojej gry w MSC będę starał się złapać niedokończenia i poprawiał je w przyszłości.
    Dodatkowa uwaga: Przestrzegam was przez ściąganiem PODROBIONEGO tłumaczenia od CENZURA (wszyscy dobrze wiemy od kogo). Wszystkie moje dialogi zostały ściągnięte na żywca, a przedmioty i czynności zostały przez niego przetłumaczone w Tłumaczu Google.

    Nadal mogą pojawiać się błędy w tłumaczeniu.
    Zapraszam do oceniania, komentowania. Wezmę każdą uwagę do następnej poprawki.
    Jeszcze szybciej wezmę pod uwagę jeśli napiszesz mi na profilu Steam: http://steamcommunity.com/id/luzerpeel
    Instalacja:
    1. Zainstaluj MSCLoader
    2. Wybierz w jakiej lokalizacji mają być instalowane mody
    3. Wrzuć moją paczkę do tego folderu
    4. Odpal grę
    5. Gotowe
    Wideo tutorial:
    Pavelo1993, matix550 and MajkitoSk like this.

Recent Reviews

  1. kellys60
    kellys60
    5/5,
    Version: 4.02
    Dobra robota, Gitix to kłamliwy cham i tyle.
    1. MergarGirgar
  2. GITIX
    GITIX
    1/5,
    Version: 4.02
    Czemu mam mniej FPS-ów niż na moim tłumaczeniu?!
    1. MergarGirgar
      Author's Response
      Because I'm using my own knowledge to translate it.
  3. czaro111464
    czaro111464
    5/5,
    Version: 4.02
    Tłumaczenie 10/10. To nie to co GITIX który ukradł pliki i je przerobił. Trzymaj tak dalej! :)
  4. iPle
    iPle
    5/5,
    Version: 4.02
    Tłumaczenie naprawdę spk! Oby tak dalej :)
  5. PolskaCebula
    PolskaCebula
    4/5,
    Version: 2.2
    Spoczko, tylko polecał bym zrobić wersję "GRZECZNIEJSZĄ" w sensie zastąpione czymś przekleństwa i te typu coś tam piz*ę to polecał bym całe podmienić xd a tak to spoko mod!
    1. MergarGirgar
      Author's Response
      Szczerze to mógłbym to zrobić, ale najprawdopodobniej w świecie nie chciałoby mi się, poza tym wulgarność w tej grze to coś co kształtuje ten fiński klimat.
  6. matix550
    matix550
    5/5,
    Version: 2.2
    Fajne, tylko gdzie to wstawić ? XD :D
  7. MICHAL_tg
    MICHAL_tg
    2/5,
    Version: 2.2
    kurcze troche inaczej to wyglada niz jest podane w opisie na steam.... jest tylko plik subtitle i gdzie go wstawić ?? nie ma nigdzie folderu language itd... z góry dzieki za pomoc :)
    1. MergarGirgar
      Author's Response
      Nagrałem tutorial, tamten poradnik był przestarzały.
  8. Darknessooo
    Darknessooo
    3/5,
    Version: 2.2
    Nie działa
  9. Maciej Ratajski
    Maciej Ratajski
    5/5,
    Version: 2.1
    Kocham to :P
  10. Wood166
    Wood166
    5/5,
    Version: 2017-10-14
    Sam wiem jak dużo pracy trzeba temu poświęcić. Próbowałem samemu tłumaczyć ale za dużo tego wszystkiego jest. Wielkie dzięki!
    1. MergarGirgar
      Author's Response
      Ja jeszcze robię tłumaczenie radia :) Z tym to jeszcze więcej roboty jest, i słów których nie da się na Polski przetłumaczyć :P
  11. Chrome
    Chrome
    5/5,
    Version: 2017-10-14
    Nice, but, the plugin used was made by me. The Roman266 plugin is another ... Please correct the credits.
    1. MergarGirgar
      Author's Response
      Done, sorry :P
  12. MALczan14
    MALczan14
    5/5,
    Version: 2017-10-14
    CZEKAŁEM NA TO KURWA tylko jeszcze musisz dopracować bo czasami pisze po angielsku i miga środa z wensday
    1. MergarGirgar
      Author's Response
      no właśnie jedyny problem jest taki, że na programowaniu się **uja znam i autor oryginalnego moda musi to naprawić
  13. Ardonix
    Ardonix
    5/5,
    Version: 2017-10-14
    Zajebiste
  14. MajkitoSk
    MajkitoSk
    3/5,
    Version: 2017-10-14
    NICE PLZ MAKE SLOVAKIA ;)
    1. MergarGirgar
      Author's Response
      lol im not from slovakia, i don't speak in that language and wtf why 3 stars xDDD
  15. SmaszeQ.
    SmaszeQ.
    5/5,
    Version: 2017-10-14
    Good 10/10
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.