Resource icon

German Language Fix with Ocon mod 1.2

Login or Register an account to download this content
This version is for the Ocon mod users

I've fixed some of the mistakes Codemasters have made in the german language.
I've also changed the tyre names back to the english names, because everyone says Softs instead of weiche Reifen.

"Platzierung Fahrermeisterschaft" = "Punkte Fahrermeisterschaft" (Laptop)
"Renault Sport Formular One Team" = "Renault Sport Formula One Team"
"Williams Racing" = "Williams Martini Racing"
"Abschließen" = "Klar" (Wetter)
"Ausscheiden" = "Ausgeschieden"
"Keine Rivalität" = "Rückstand in der Rivalität"
"Startaufstellung [...] des Rennens umgestellt" = "Startaufstellung [...] des Rennens aufgestellt"
"besiegen" = "besiege" (Quali-, Rennerwartungen)
"Räumen" = "Freie Strecke" (Monitor)
"Safety-Car in dieser Runde" = "Safety-Car kommt diese Runde rein"


If you know any other mistakes in the german language tell me in the comments.

Latest updates

  1. added Safety-Car fix

    added "Safety-Car in dieser Runde" = "Safety-Car kommt diese Runde rein"
  2. finally fixed the rivalry

    i finally managed to fix the game saying "Keine Rivalität" if you're losing the rivalry. Now...

Latest reviews

ohne ocon würde ich 5 sterne geben
SE7en.
SE7en.
there is a version without ocon. i've created this version since it was requested by a few people
Yea I requestet it, now it's brilliant. Thanks :)

Latest News

Author
SE7en.
Downloads
195
File size
402.6 KB
Views
707
First release
Last update
User rating
4.00 star(s) 2 ratings

More mods from SE7en.

Online or Offline racing?

  • 100% online racing

    Votes: 100 7.9%
  • 75% online 25% offline

    Votes: 132 10.4%
  • 50% online 50% offline

    Votes: 180 14.2%
  • 25% online 75% offline

    Votes: 354 27.9%
  • 100% offline racing

    Votes: 497 39.2%
  • Something else, explain in comment

    Votes: 5 0.4%
Back
Top