I have experienced this, and it is generally due to lag issues, people disappear, pass you and reappear ahead. It's frustrating, but at least it's not they are lagging and flashing about front of you or bouncing up and down making it impossible to commit to an overtake.