Other Voice translation, spanish spotter v3.0

[Menfis]

Menfis submitted a new resource:

Voice traduction, spanish spotter - spotter, español, spanish, traducción

Sounds of the spotter on spanish, maded with an TTS.

Sonidos del spotter en Castellano, creado con un sintetizador de voz.

Enjoy

Read more about this resource...

 

[Sergiolo]

Contains some errors

 

[Menfis]

Contains some errors

like wich one? then I can update it.

 

[Menfis]

Menfis updated Voice translation, spanish spotter with a new update entry:

Now with human voice [BETA].

I made this update thanks cuz my companion of racingclub.es super55 help me record his voice to update this translation with human voice.

Este update es gracias a un compañero de racingclub.es super55 que me ayudo dejándose grabar su voz para mejorar la traducción con voces humanas reales.

Remember this thing still on beta, ill update the voice to make it sound more like radio, and update everything i can with your feedback.

Recordad que esto esta en beta y no es algo terminado, le pondré...

Read the rest of this update entry...

 

[Menfis]

Menfis updated Voice translation, spanish spotter with a new update entry:

v2.0.1

Update v2.0.1

[Fixed] some minor script fails

[Added] Stop-n-go warnings and last lap for stop-n-go sounds.

Thanks for the feedback guys.

Read the rest of this update entry...

 

[Menfis]

Menfis updated Voice translation, spanish spotter with a new update entry:

Update v2.2 (Time for radio)

[Added] Radio filter on the voice.
[Added] Blip sound on the start and the end of the conversation.

Read the rest of this update entry...

 

[mefistofeles]

Menfis updated Voice translation, spanish spotter with a new update entry:

Update v2.2 (Time for radio)



Read the rest of this update entry...

Thank you for the update, the spotter is very good and works really nice
gracias por la actualización, el spotter es muy bueno y funciona muy bien. Es una maravilla

 

[Menfis]

Menfis updated Voice translation, spanish spotter with a new update entry:

Update v3.0 (Standalone)

Update v3.0 (Standalone)

Last update if no ones find some errors

Esta debería ser la ultima actualización si nadie encuentra errores.

Ty for all the feedback and support to all!
Gracias por el feedback y el soporte a todos!

[Spanish]

[Quitado] Las tildes no son reconocidas por AMS en su lugar salían puntos amarillos (con esto saldrá la letra, pero sin la tilde)

[Arreglado] Ahora los textos del chat son los mismos que las voces del spotter.

Por ultimo decir que esta traducción ya no...

Read the rest of this update entry...

 

[Ulises Valido Gonzalez]

genial menfis)

 

[Erick Goldner]

@Menfis ,
How have you deal with some accents showing as yellow dots?

I'm trying to make a portuguese one and with words like 'você' or 'Atenção' it's quite a mess.

 

[Menfis]

@Menfis ,
How have you deal with some accents showing as yellow dots?

I'm trying to make a portuguese one and with words like 'você' or 'Atenção' it's quite a mess.

Just put 'voce' and 'Atencao' , its better than the yellow dots :S

 

[Miguel Muñiz]

Very nice¡¡¡ fantastic job¡¡¡ te diría más cosas pero mi inglés es muy pobre.

 

[GIACODEX]

Gracias! buen aporte aunque en algunos audios se te oye decir tacos jajajaa
saludos

 

[drakko45]

Menfis ha dejado de funcionar desde las ultimas actualizaciones de AMS

 

[kmikiwi]

Hola que tal? se ve excelente, lo descargue y probe los audios y estan bien hechos, pero al momento de ponerlos en AMS solo funcionan los textos, no suena nada. Solo es copiar y pegar o debo cambiar algo en la configuración del juego, mi juego esta en idioma español.

 

[Antonio m martinez]

Hola me pasa lo mismo que kmikiwi veo los textos pero las voces no.
Alguien me puede ayudar gracias.

 

[rubenbeat]

Otro con el mismo problema. Hay solución?

 

[TopKart]

mas 1... y aqui nadie da soluciones