I assume you have a gmt file of the just the engine? If so do this:
-open your kart without engine in 3DSimED
-Go to primitives and press add object
-Select your engine.gmt and press open
-The "edit object" window pops up and here you press "Explode"
-Go to export and save as rFactor model