Is this a track-determined thing, though?
I don't use FFB, but have noticed the difference in 'rumble' sounds across several mods - if I hit the curbs on my own track of Hokkaido Speed Park in the Formula Vees, there's a rumbling allright, but if I do it in the Spec Miatas, the sound is lacking.
So I'm thinking it's somewhere in the mod files.