Assetto is in need for forced night circuits. It will never look really perfect. But this could at least work with Wagmum´s Night (from Wagnum Graphic mod), the Wagmum night look better than yours and there are even other ones out there. I tried the circuit and it looks quite accurate for me, it feels like playing codemasters F1. Good work, but the night can get some improvements.