F1M23 How to make staff/driver portrait ?

[Stuka_Boy]

The title is pretty much clear. I want to change the staff and driver but I don't know how to start from my texture and make it into a realistic suit. If anyone know how to do it it will be very helpfull, at least some indication on how to do it.
Thx in advance !